Shopify Translator & Localization Expert (French, German, Italian) + Product Feed Setup

We are looking for an experienced Shopify freelancer to help us expand our store into France, Germany, and Italy. We are already using Shopify Translate & Adapt and need support with:

Translating all store content (products, collections, checkout, policies, emails) into French, German, Italian.

Setting up country-specific domains (.fr, .de, .it) with automatic language/country redirection and manual switcher.

Creating multi-language product feeds for Google Shopping and Pinterest Ads.

Optimizing product titles, descriptions, and attributes with localized keywords for SEO & ads.

Ensuring feeds sync with Shopify inventory and meet Google/Pinterest policy requirements.

Testing store functionality, currency/tax accuracy, and validating feeds in Google Merchant Center & Pinterest Ads Manager.

Requirements:

Strong experience with Shopify Translate & Adapt and Shopify Markets.

Proven work with Google Merchant Center & Pinterest Ads product feeds.

Native/professional proficiency in French, German, and Italian.

Understanding of multilingual SEO and ad optimization.