Seeking for collaboration with Italian native speaker for a perfect human professional translation

Alla ricerca di un traduttore madrelingua italiano, con almeno due anni di esperienza per tradurre alcuni documenti dall'inglese all'italiano,L'obiettivo è che il testo finale (dopo aver fatto la tua parte) assomigli a un madrelingua l'abbia scritto (in modo che un lettore casuale non guardi il testo e dica "sembra qualcosa che una macchina creerebbe"). Il lavoro è già completato del 20%, ma avrò ancora bisogno di aiuto per fare il resto. Hai bisogno di una traduzione manuale di alta qualità. La traduzione di Google o degli strumenti online non sarà accettata. E il traduttore dovrebbe essere bilingue e fluente in inglese per svolgere il lavoro.