Quick Turn Portugese to English Translation for YouTube show

We are seeking a skilled and reliable Portuguese to English translator who is available on **August 23rd and 24th**. The task involves translating approximately **5-15 minutes of video content** for a YouTube show set to be released on **August 24th**.

Responsibilities:
- Quickly and accurately translate Portuguese dialogue into English.
- Ensure that the translation maintains the original tone and context of the content.
- Deliver the translated text within a short timeframe, allowing for any last-minute adjustments before the show's release.

Requirements:
- Fluency in both Portuguese and English.
- Proven experience in translating video content, preferably for online platforms like YouTube.
- Availability on August 23rd and 24th for quick turnaround.
- Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.

Preferred Qualifications:
- Experience translating for YouTube or other digital media.
- Ability to work with subtitles or captions is a plus.

Additionally, please confirm your availability for August 23rd and 24th. This is a quick-turn project, so only those who can meet the deadline need apply. We look forward to working with a professional who can help us deliver high-quality content on time!