Portuguese Translation

I am writing my thesis as part of an MA in portuguese-English Translation and Interpreting. The purpose of this study is twofold. Firstly, to investigate the acceptability of interpreted output in terms of intercultural communication principles. In other words, it will test the English output against the backdrop of competent English communication according to cultural and intercultural dimensions. Secondly, it seeks to create a framework for acceptability assessment with a focus on linguistic phenomena and preferences of the target language and culture, as a point of reference for translators and interpreters.

Much of the background, literature review and framework has already been written (attached below). I have also collected my data, which I can also provide. The word limit is 15,000 words.