★＄20【Native writer Speaker of American English】Translation Staff Needed! Japanese → English

Thank you for your interest!

This project is for native US English speakers only.
We are looking for someone who can create English sentences by voice input.

We are looking for someone who can work with us on an ongoing basis, so please only apply if you are willing to work with us on a long-term basis.


The job is to write out English sentences based on Japanese scripts using spreadsheet software.

You only need to speak and create English sentences.
You must be able to work quickly and efficiently.



■Job Description

Translate Japanese sentences into English and write them out on a spreadsheet.
The workflow is to translate Japanese sentences into English and write them out on a spreadsheet.

Work flow

Extract the text (It takes only a moment.)
↓
Adjustment of misspelled words and phrases　
↓
Dictation or shortening with a translation site (only to help with typing)
↓
Visual correction to native English

※
Translation sites are only intended to reduce the time and effort required to translate text.

Please be sure to visually revise the story to make it make sense.