Native Portuguese Editor and Proofreader/Translator

Requirements:
-Native Portuguese speaker originally from Portugal, EU
-Experience being a freelancer/digital nomad/solopreneur who has operated as such in --Portugal or has a strong understanding of this area
-Experience writing about taxes, accounting and/or finance heavily preferred
-Be able to point out which parts of text is legally not correct to publish in Portugal
-Discipline to meet deadlines and do the work in correct matter


This is 8000 words long project, about 10 pages long. If you apply then mention how many words long this project is, to verify that you've actually read the job description below.

You will be provided with the original English content, and the Portuguese translation file - but that translation file will need proper proofreading and editing to make sure it matches the English version one and that the marketing aspects of copy make sense in Portuguese as well.