30-Minute Interview with professional translators

My name is Stanislav. I'm an AI/ML entrepreneur exploring the development of a document translation service with accurate layout preservation.
Before building anything, I want to understand the real challenges professional translators face with current AI translation tools. I'd love to hear about your workflow, pain points, and what would actually be useful for you.
This is research, not a sales pitch — I'm genuinely trying to learn from professionals like you before deciding whether to build this product.
I've attached the questions below so you can see what we'd discuss. The call would be 30-40 minutes, and I'm happy to compensate you for your time.