Manually Translate English Medical Website to Chinese Mandarin language
Budget: $199 – $200 USD
Hi, I'm looking for a native Chinese/Taiwanese national to manually translate an english medical website into chinese mandarin language.
There will be medical terms, especially related to ophthalmology and eye conditions involved, so you should ideally be comfortable translating medical related technical terms from English to Chinese Mandarin language.
No usage of automated online language translation services or tools (eg Google Translate and others) to be used please, as we have used all of them before, and will countercheck your work with the top 10 tools online for similarity before project completion and handover.
- Budget : US$ 200.
- Delivery : in 48 hours.
- Start : Able to start work immediately upon award.
- Milestone : 1 (created upon award, released upon full handover)
- Progress Updates : Freelancer to share progress of work done every 24 hours to gather feedback from employer and to ensure that expectations are correct for both parties.
- Feedback : 5/5 will be given upon satisfactory handover within deadline and accurate completion of scope below.
- Phase : This is project phase 1. There will be more follow-on phase for more work after this phase is done.
- Checks : There will be random checks on translation accuracy carried across each webpage to ensure quality of manual translation.
- Automated Online Translation Tools : No usage of automated online language translation services or tools (eg Google Translate and others) to be used please, as we have used all of them before, and will countercheck your work with the top 10 tools online for similarity before project completion and handover.
Thank you.
There will be medical terms, especially related to ophthalmology and eye conditions involved, so you should ideally be comfortable translating medical related technical terms from English to Chinese Mandarin language.
No usage of automated online language translation services or tools (eg Google Translate and others) to be used please, as we have used all of them before, and will countercheck your work with the top 10 tools online for similarity before project completion and handover.
- Budget : US$ 200.
- Delivery : in 48 hours.
- Start : Able to start work immediately upon award.
- Milestone : 1 (created upon award, released upon full handover)
- Progress Updates : Freelancer to share progress of work done every 24 hours to gather feedback from employer and to ensure that expectations are correct for both parties.
- Feedback : 5/5 will be given upon satisfactory handover within deadline and accurate completion of scope below.
- Phase : This is project phase 1. There will be more follow-on phase for more work after this phase is done.
- Checks : There will be random checks on translation accuracy carried across each webpage to ensure quality of manual translation.
- Automated Online Translation Tools : No usage of automated online language translation services or tools (eg Google Translate and others) to be used please, as we have used all of them before, and will countercheck your work with the top 10 tools online for similarity before project completion and handover.
Thank you.