Lowongan Kerja Freelance Mandarin-Indonesia -- 3

Penerjemah MTPE komik, novel, teks, subtitle film dan televisi serta variety show.

Kualifikasi:

Fasih berbahasa Indonesia dalam mendengar, berbicara, membaca dan menulis.

Memahami dan terampil dalam membaca tulisan mandarin. Memiliki sertifikat minimal HSK 5, jurusan Bahasa serta pengalaman kerja dalam bidang penerjemah ataupun pengajaran menjadi nilai plus.

Diutamakan untuk yang memiliki pengalaman kerja lebih 2 tahun dalam bidang penerjemah maupun pengoreksi, lulusan universitas China dan mempunyai pengalaman kerja di China menjadi nilai plus.

Untuk pekerja part time diharapkan memiliki waktu luang setiap harinya, memiliki tanggung jawab dan mampu mengatur waktu dengan baik. Sabar, cermat serta bertanggung jawab atas naskah terjemahan.

Tertarik dalam menerjemahkan komik, novel dan subtitle video.

Posisi ini berlaku untuk untuk jangka panjang, pekerja part time tidak terbatas untuk waktu dan lokasi, gaji dihitung per seribu kata/durasi video, untuk yang berminat akan diberikan test translate 500-700 kata.