Italian Translation for Medical Android App

I need a skilled translator who can adeptly translate my medical app which is constructed on the Android platform into Italian. Key tasks would include deciphering and accurately translating sensitive medical terminology.

The ideal candidate should have:

- A strong understanding of both English and Italian languages
- An existing knowledge of medical terminology
- Previous experience in translating apps
- Familiarity with the Android platform.

Your deep understanding of the language nuances, medical terms and Android app ecosystem will be invaluable in ensuring that the translation is not just linguistically correct but also coherent with medical jargon standards.