Italian Translation IT Technical Book

I need a translation expert to transform my technical book from English to Italian. The book is IT-oriented and contains specific terminologies that will require expertise in the field to translate accurately. The book's length is between 10,000 and 50,000 words.

Ideal Skills:
- Expertise in Italian to English translations
- Familiarity with IT terminologies
- Experience in technical translations

Your job will be to ensure the context, terminologies, and concepts remain accurate throughout the final translated version. If you have experience translating technical IT books, this project is an excellent fit for you.