Italian Speaking Translator with Fiction Expertise

I'm in need of a well-versed individual who is fluent in Italian, both spoken and written, for a remote translation project. This work will involve translating text with a heavy focus on fiction writing, so competence in this genre is essential.

Ideal Candidate Skills:
- Italian native speaker or equivalent proficiency
- Proven experience in fiction writing
- Comprehensive knowledge of translation techniques
- Creativity and a keen eye for detail
- Strong communication skills and ability to work remotely

The successful candidate will not be required to edit the work, but must be able to translate creatively while preserving the original tone of the text.