Italian-English Translator with Technical Expertise

I am in need of a proficient Italian-English translator, particularly someone who boasts an advanced understanding of both languages. The purpose is to facilitate smooth communication between my Italian customers and English speaking vendors via email.

Ideal Skills and Experience:

- Italian-English bilingual with advanced fluency
- Knowledge and understanding of technical terminologies
- Background or familiarity with the manufacturing industry
- Experience in translation

This is a long-term project with an established monthly deliverable schedule, thus requiring a committed and reliable professional. The successful applicant will not only aid in translating emails but must also be able to follow up promptly in English with my vendors. Please write a technical line in Italian in your proposal. If you deem your background and fluency level match this description, don't hesitate to fish from your sea of linguistic prowess and apply!

Suitable candidates will be sent samples to translate post which we will decide the next steps. This is a long term project and may lead to a full time job and actual remuneration will be decided based on the freelancers capability.