Fiction Translation for Portuguese Linguists

I am in need of skilled Portuguese translators to adapt a work of fiction for Portuguese-speaking audiences. This project involves the translation of an entire novel, so extensive experience in literary translation is a pre-requisite. Knowledge and interest in fiction writing would be an added advantage to correctly capture the emotions, nuances, and cultural contexts of the original. This isn’t just about language proficiency, but also about understanding the art of storytelling and the cultural fabric of the Portuguese-speaking world.

Key requirements:
- Advanced proficiency in Portuguese language
- Prior experience in book or article translation
- Strong understanding of fiction and storytelling techniques
- Ability to maintain the tone and style of the original text
- Respect for deadlines

Please provide samples of previous literary translations, if available. Looking forward to your proposals!