Experienced Fiction Book Post-Editor Needed
Budget: €17 – €65 EUR
We are looking for post- editors for our novels translated from English into Italian (MT).
The project consists of editing the texts to ensure that there is fluency, consistency and accuracy.
We are looking for professionals who not only cover the grammar of the text, but also with reading sensitivity and who can edit the stories to ensure that the essence of the novels is properly conveyed in a natural way.
Important:
- Know how to work with tight deadlines
- Have no problem reviewing erotic content
Desirable:
- Experience with fiction and/or English to Italian translation
- Reading habits - mainly fantasy novels
The rate is $0.01 per word (each novel is approx. 60k words)
The project consists of editing the texts to ensure that there is fluency, consistency and accuracy.
We are looking for professionals who not only cover the grammar of the text, but also with reading sensitivity and who can edit the stories to ensure that the essence of the novels is properly conveyed in a natural way.
Important:
- Know how to work with tight deadlines
- Have no problem reviewing erotic content
Desirable:
- Experience with fiction and/or English to Italian translation
- Reading habits - mainly fantasy novels
The rate is $0.01 per word (each novel is approx. 60k words)