English proofreader (Brazilian Portuguese translation)

I have a technical document (official environmental report, biology terminology) that has been automatically translated from Portuguese to English. It's about 70 pages long.
I need someone to compare the original and English versions and make all the necessary fixes. This includes checking terminology and making sure the sentences read correctly in English.
Native English-speaking people preferred for this job.