English to Standard Italian E-commerce Translation

I'm looking for a proficient translator to convert two product pages and related ad texts from English to Standard Italian. The key focus of this task is ensuring accuracy and a literal translation.

Key Details:
- The translation needs to be into Standard Italian, rather than any regional dialects.
- I will explain some not very difficult specifics and will provide similar product pages that already exist to give some context.

Skills and Experience Required:
- Native or near-native proficiency in Standard Italian.
- Excellent command of English.
- Previous experience in e-commerce translation preferred.
- Ability to adhere to provided glossaries and maintain accuracy.

Expect a seamless translation that preserves the original message and intent of the product pages and ad texts.