English to Italian Translation for Kids' Adventure Game
Budget: €21 – €75 EUR
I'm in need of a translator who can help translate the texts of a new adventure game aimed at children from English to Standard Italian. The game is an adventure type and is targeted towards children. It is crucial that the translation is done in a way that is appropriate for the age group, taking into account their level of understanding and interest. The ideal candidate should have:
- Experience in translating game text, particularly for children.
- A deep understanding of Standard Italian, with the ability to translate in a way that is engaging and age-appropriate.
- An interest in adventure games, or experience in the gaming industry.
- Ability to meet deadlines and work independently.
Please provide examples of previous work, specifically any game translation you have done for children.
- Experience in translating game text, particularly for children.
- A deep understanding of Standard Italian, with the ability to translate in a way that is engaging and age-appropriate.
- An interest in adventure games, or experience in the gaming industry.
- Ability to meet deadlines and work independently.
Please provide examples of previous work, specifically any game translation you have done for children.