English-Italian Mobile App Translation
Budget: $250 – $750 USD
We have an App that is available on the App Stores and needs translation from English-to-Italian.
It's a password manager app, so the translation context varies from general software terminology (copy, background, clipboard, minutes) to technical one (encryption, decryption, security, etc.). So you should be aware of software terminology. The total words for this round of translations are 2000+, and more strings will be added in the coming months.
We use an online translation management tool, i.e., Crowdin.net, which makes the translation journey very easy without any hassle of exchanging files.
Please reply with the sample translation of an excerpt from the primary task based on which I will shortlist the candidate for the Interview.
Thanks.
It's a password manager app, so the translation context varies from general software terminology (copy, background, clipboard, minutes) to technical one (encryption, decryption, security, etc.). So you should be aware of software terminology. The total words for this round of translations are 2000+, and more strings will be added in the coming months.
We use an online translation management tool, i.e., Crowdin.net, which makes the translation journey very easy without any hassle of exchanging files.
Please reply with the sample translation of an excerpt from the primary task based on which I will shortlist the candidate for the Interview.
Thanks.