English To Italian Business Document Translation

I need a skilled translator to convert a business document from English to Italian. The exact type of document, its purpose, and the specific terminology to be used are currently undetermined.

Ideal Skills:
- Proficiency in both English and Italian, with a focus on business language
- Prior experience in translating business documents
- Ability to maintain the original document's tone and intent
- Excellent attention to detail and understanding of cultural nuances

Experience:
- Previous translation of contracts, reports, and presentations
- Experience with both client-oriented and internal documents
- Familiarity with creating and using a glossary of specific terminology

Please note, the details of the document will be provided upon project commencement. Your understanding and flexibility in dealing with varied types of business documents is crucial.