English-Hindi Translation: Literary Document Specialist

I'm seeking an experienced translator to transition an English literary book into Hindi with the instruction of maintaining a formal linguistic style. Attention to detail and retaining the essence of the original manuscript is key.

More than 100,000 words to translate from English to Hindi.

• Skill-set: Proficient in both English and Hindi, experienced in literary translations.
• Task: Convert English literary book to Hindi while preserving its formal tone and artistic intent.
• Ideal Experience: Previous translation projects involving literary works, a deep understanding of formal linguistics within both languages.
• Desired Attributes: High respect for deadlines, meticulous attention to detail, ability to capture the essence of the original message while working with culturally diverse linguistic constructs.
• Expectations: Provide accurate grammar, spelling, and maintaining the formal tone of the manuscript.