Czech to English: Technical Manual Translation

I have a technical drawing in Czech that needs to be accurately translated into English. The manual is written at an intermediate level of technical jargon, meaning familiarity with industry specific terms and concepts is crucial.

The project requirements are as follows:
- Skilled in Czech and English translation, ideally with technical background.
- Familiarity with intermediate level technical jargon.
- Preserve the original formatting of the document post-translation.

Only those with substantial experience in translating technical contents and maintaining formatting precision should apply. This is critical to ensuring the integrity and readability of the final translated manual.