Brazilian Subtitles Merge onto English MP4
Budget: $10 – $30 USD
I have a Brazilian Portuguese SRT file that I need merged onto my English, MP4 movie. The film's duration spans 1 to 2 hours. Aligning the timing of the subtitles is essential throughout the film.
Looking for a professional with:
- Proven experience in audiovisual translation and subtitling.
- Proficiency in English and Brazilian Portuguese.
- Attention to detail, ensuring the subtitles match the film's content accurately.
The project will consider successful if the subtitles are seamlessly integrated and do not interfere with the viewing experience. Please share relevant past works in your proposal. Thank you.
Looking for a professional with:
- Proven experience in audiovisual translation and subtitling.
- Proficiency in English and Brazilian Portuguese.
- Attention to detail, ensuring the subtitles match the film's content accurately.
The project will consider successful if the subtitles are seamlessly integrated and do not interfere with the viewing experience. Please share relevant past works in your proposal. Thank you.