Bilingual Ebook Translation: Portuguese to English

I'm seeking a translator to adapt my ebook, currently in Portuguese, into English. The translation should reflect a professional tone, catering to a wide audience without the use of specific jargon or industry terms.

Ideal skills and experience:
- Native or near-native proficiency in English
- Excellent command of Portuguese
- Prior experience in ebook translation
- Ability to maintain a professional tone
- Attention to detail to ensure the translation is as faithful to the original text as possible.