Bible Translator (English to Italian)

We are seeking a skilled and experienced freelance translator to work on a Bible translation project from English to Italian. This is a unique opportunity to contribute to the translation of a revered text and make it accessible to a wider audience in the Italian-speaking world.

Translate biblical text from English to Italian with accuracy and attention to detail.
Maintain the original meaning and tone of the text while adapting it to the target language.
Ensure consistency in terminology and style throughout the translation.
Collaborate with proofreaders and editors to refine the translated text.

Proficiency in both English and Italian, with excellent writing skills in both languages.
Previous experience in Bible translation or translation of religious texts is highly desirable.
Strong knowledge of biblical content, themes, and cultural context.
Attention to detail and commitment to delivering high-quality translations.
Ability to meet deadlines and work independently.
Application Process:

If you meet the requirements and are interested in this project, please submit the following:

Your resume, highlighting your translation experience.
Samples of previous translation work, particularly any related to religious texts.
Your proposed timeline for completing the translation.