Bengali to English Subtitle Writer Needed

I'm seeking a professional subtitle writer to assist with a less than 15 minute Bengali video that needs to be translated into English. Your responsibilities will include:

- Accurately translating the spoken content from the video to English
- Providing the translated subtitles in SRT format
- Creating subtitles that faithfully represent the content, with no preference on being literal or creatively adapted.

Ideal candidates should have experience with subtitle translation, and be fluent in both Bengali and English. Familiarity with SRT format is a must.