Adaptation Specialist – English Entertainment Scripts to Korean
Budget: £10 – £15 GBP
Are you passionate about bringing English entertainment to Korean audiences? We’re seeking an Adaptation Specialist with a knack for storytelling and script adaptation. In this role, you’ll transform English scripts across various genres into Korean, preserving each story's emotional and cultural essence.
Your responsibilities will include translating dialogue, jokes, and cultural references into a tone that feels both authentic and engaging for Korean viewers. You will need strong familiarity with Korean media norms and audience expectations to make the content impactful and relatable.
This position is ideal for a bilingual professional experienced in media or entertainment translation. If you thrive on creativity, precision, and cultural adaptation, we’d love to see what you can bring to our projects.
The adaptation will focus on comedy scripts. Please focus on dramas and romantic comedies. The scripts to be adapted are typically of medium length, ranging from 30-90 pages. Thank You!
Your responsibilities will include translating dialogue, jokes, and cultural references into a tone that feels both authentic and engaging for Korean viewers. You will need strong familiarity with Korean media norms and audience expectations to make the content impactful and relatable.
This position is ideal for a bilingual professional experienced in media or entertainment translation. If you thrive on creativity, precision, and cultural adaptation, we’d love to see what you can bring to our projects.
The adaptation will focus on comedy scripts. Please focus on dramas and romantic comedies. The scripts to be adapted are typically of medium length, ranging from 30-90 pages. Thank You!