Subtitle Creation for Technical English Video [Automotive Genre]

Job ID: 38709653

Budget: $30 – $250 USD

I'm seeking a professional to create subtitles for a 10 to 30 minute English video. You'll need to transcribe the video using Adobe Premiere and accurately fix any words by re-watching the footage.

Key Responsibilities:
- Transcribe the video using Adobe Premiere
- Create English subtitles for the video
- Re-watch the video to ensure accuracy

The video contains technical terms, so it's crucial that you pay special attention to these. I will provide a list of the technical terms used in the video, but I expect you to have an understanding of technical content and be able to comprehend and correctly transcribe complex terminology.

Ideal Skills:
- Proficiency in English, both written and spoken
- Experience with Adobe Premiere
- Ability to understand and transcribe technical content
- Attention to detail
- Ability to meet deadlines

Please provide examples of similar projects you have worked on. Thank you.