Professional Document Translation
Budget: $15 – $25 USD
I have a set of documents that must be translated with complete accuracy and respect for the original tone and formatting. Once you take the job, you’ll receive the files in their current layout (mostly Word and a couple of PDFs); I’d like the finished versions returned in the same formats, fully proof-read and ready for immediate use.
To help me choose quickly, share a sample of past work that shows you can handle similar subject matter and maintain a clean, consistent style throughout. I’m interested in translators who are attentive to detail, deliver on schedule, and are comfortable flagging ambiguous phrasing before it becomes a problem.
Deliverables:
• Fully translated documents in their original layout
• Any terminology notes or clarifications that surfaced during translation
• Final files checked for spelling, grammar, and formatting consistency
Let me know your turnaround time for the initial batch and we can discuss the next steps right away.
To help me choose quickly, share a sample of past work that shows you can handle similar subject matter and maintain a clean, consistent style throughout. I’m interested in translators who are attentive to detail, deliver on schedule, and are comfortable flagging ambiguous phrasing before it becomes a problem.
Deliverables:
• Fully translated documents in their original layout
• Any terminology notes or clarifications that surfaced during translation
• Final files checked for spelling, grammar, and formatting consistency
Let me know your turnaround time for the initial batch and we can discuss the next steps right away.