Swahili-English Document Translation -- 2
Budget: $15 – $25 USD
I have a short Swahili document—fewer than 1,000 words—that I need rendered into clear, natural-sounding English. The text is general in nature, so no specialized legal or medical terminology is involved.
Please provide a faithful, idiomatic translation and keep any simple formatting (headings, bullet points, paragraph breaks) intact. I’d like the finished file returned as an editable Word or Google Doc, along with the original Swahili lines if you normally work side-by-side for reference.
Accuracy matters more than speed, but I’m aiming to review the final version within a couple of days of project start. Let me know your turnaround time and any previous experience translating Swahili to English so I can make a quick decision.
Please provide a faithful, idiomatic translation and keep any simple formatting (headings, bullet points, paragraph breaks) intact. I’d like the finished file returned as an editable Word or Google Doc, along with the original Swahili lines if you normally work side-by-side for reference.
Accuracy matters more than speed, but I’m aiming to review the final version within a couple of days of project start. Let me know your turnaround time and any previous experience translating Swahili to English so I can make a quick decision.