English-Swahili Translation Needed -- 2
Budget: $15 – $25 USD
I have several pieces of English material that must be rendered into natural, accurate Swahili. The subject matter may range from legal language to web copy or even technical instructions, so I need someone who is comfortable switching tone and terminology when required.
You will receive the source files exactly as they come to me—sometimes a Word document, sometimes a PDF, other times plain text. Please return the finished Swahili version in the same format and layout, ready for immediate use.
The total volume can vary; some batches may be under 1,000 words while others could exceed 5,000. Let me know your turnaround time per 1,000 words and any rate adjustments for larger projects. Accuracy, consistency and a clear understanding of both English nuance and Swahili idiom are essential.
If you have experience with legal clauses, SEO-oriented web pages, or detailed technical manuals, mention it in your bid and share a brief sample of previous work. I will supply the first file as soon as we agree on terms so you can get started right away.
You will receive the source files exactly as they come to me—sometimes a Word document, sometimes a PDF, other times plain text. Please return the finished Swahili version in the same format and layout, ready for immediate use.
The total volume can vary; some batches may be under 1,000 words while others could exceed 5,000. Let me know your turnaround time per 1,000 words and any rate adjustments for larger projects. Accuracy, consistency and a clear understanding of both English nuance and Swahili idiom are essential.
If you have experience with legal clauses, SEO-oriented web pages, or detailed technical manuals, mention it in your bid and share a brief sample of previous work. I will supply the first file as soon as we agree on terms so you can get started right away.