Spanish dialect speaker needed for translation work
Budget: $250 – $750 USD
Tengo un texto que acabo de terminar de escribir y trata principalmente sobre higiene personal, crecimiento económico, pandemia de coronavirus. Estos libros hablan sobre problemas sociales de un país, que necesita un hablante nativo del dialecto español para revisarlo y corregir cualquier error que pueda incluir: gramática incorrecta, traducción directamente incorrecta (palabra incorrecta utilizada), posición incorrecta de la palabra, oraciones que no tienen sentido, etc. El objetivo es que el texto final (después de editarlo) parezca escrito por un nativo de la lengua local española.