Traduttore libri per ragazzi dall’italiano allo spagnolo
Budget: €30 – €250 EUR
Salve
Sono alla ricerca di una persona in grado di tradurre libri dall’italiano allo spagnolo.
Trattandosi di brevi romanzi per bambini e ragazzi, non ho bisogno di una traduzione letterale parola per parola, ma di libri ben fatti che siano belli, comprensibili e ben scritti. L’obiettivo finale è che i lettori apprezzino i libri e non si accorgano nemmeno che si tratti di traduzioni.
Per questo è necessario che il candidato parli perfettamente sia lo spagnolo che l’italiano.
Sto cercando una persona seria e disponibile per iniziare una collaborazione a lungo termine. Non cerco necessariamente una persona con esperienza, darò maggior peso a professionalità, puntualità e, naturalmente, conoscenza di entrambe le lingue.
In caso fossi interessato, candidati a questo progetto per avere ulteriori informazioni. Grazie
Sono alla ricerca di una persona in grado di tradurre libri dall’italiano allo spagnolo.
Trattandosi di brevi romanzi per bambini e ragazzi, non ho bisogno di una traduzione letterale parola per parola, ma di libri ben fatti che siano belli, comprensibili e ben scritti. L’obiettivo finale è che i lettori apprezzino i libri e non si accorgano nemmeno che si tratti di traduzioni.
Per questo è necessario che il candidato parli perfettamente sia lo spagnolo che l’italiano.
Sto cercando una persona seria e disponibile per iniziare una collaborazione a lungo termine. Non cerco necessariamente una persona con esperienza, darò maggior peso a professionalità, puntualità e, naturalmente, conoscenza di entrambe le lingue.
In caso fossi interessato, candidati a questo progetto per avere ulteriori informazioni. Grazie