Portuguese Translation for Instagram
Budget: £250 – £750 GBP
I’m preparing a series of Instagram posts and need them transformed from English into natural, persuasive Portuguese. The source copy is short-form marketing content—captions, calls-to-action, and branded hashtags—so I’m looking for someone who not only translates accurately but also keeps the voice lively and platform-appropriate.
Here’s how we’ll work:
• I’ll share the original text in a Google Sheet; each row holds one post.
• You return a parallel Portuguese column, keeping within Instagram’s character limits and suggesting equivalent or culturally relevant hashtags where needed.
Acceptance criteria:
• Every line reads like it was written natively in Portuguese, not machine-translated.
• Brand tone, intent, and any playful word-choices stay intact.
• No spelling or grammar slips and all hashtags work for Portuguese-speaking audiences.
The first batch will be about 15 posts; I’d like them back within two days of project start so we can keep the campaign schedule on track. If the collaboration goes smoothly, more social content will follow.
Here’s how we’ll work:
• I’ll share the original text in a Google Sheet; each row holds one post.
• You return a parallel Portuguese column, keeping within Instagram’s character limits and suggesting equivalent or culturally relevant hashtags where needed.
Acceptance criteria:
• Every line reads like it was written natively in Portuguese, not machine-translated.
• Brand tone, intent, and any playful word-choices stay intact.
• No spelling or grammar slips and all hashtags work for Portuguese-speaking audiences.
The first batch will be about 15 posts; I’d like them back within two days of project start so we can keep the campaign schedule on track. If the collaboration goes smoothly, more social content will follow.