Context-Aware Chinese Localisation

I need a skilled translator to translate public health research papers into Chinese. The translation must be context-aware, ensuring accuracy and cultural relevance.

Requirements:
- Expertise in medical terminology
- Understanding of cultural nuances in health
- Ability to maintain an academic tone

Deliverables:
- Translate research papers
- Ensure context-aware translations

Ideal Skills and Experience:
- Native Chinese speaker
- Background in public health or medicine
- Experience with academic translations

Please provide samples of similar work.