Translate Landing Page to Portuguese
Budget: £250 – £750 GBP
I need the copy on a single-page website turned into natural-sounding Portuguese. The page is marketing-focused, made up of short paragraphs, CTA buttons, a few image captions, and their alt tags. Please preserve the original tone, keep any formatting markers or simple HTML tags in place, and carry across the key SEO phrases that appear in the English version.
Your final hand-off should include:
• A clean, proof-read Portuguese text file (or marked-up HTML, if you prefer) matching the original layout line for line.
• Translated image captions and alt text grouped clearly with the corresponding file names.
If your background is in either Brazilian or European Portuguese, just let me know so I can label the page correctly. No machine-translation passes QA—I’m after a human, idiomatic result that reads as though it was written from scratch.
Your final hand-off should include:
• A clean, proof-read Portuguese text file (or marked-up HTML, if you prefer) matching the original layout line for line.
• Translated image captions and alt text grouped clearly with the corresponding file names.
If your background is in either Brazilian or European Portuguese, just let me know so I can label the page correctly. No machine-translation passes QA—I’m after a human, idiomatic result that reads as though it was written from scratch.