Proofread Solitaire App (Italian)

I have 1530 Italian strings for a solitaire collection app and I need an Italian native speaker to proofreader them.

You need to be familiar with solitaire terminology.

Material to translate:
• Game instructions that explain rules of 190 solitaire variants.
• User-interface text: menu labels, popup dialogs, tooltips.
• Descriptions of the app on Steam store

Current translation is GoogleTranslate. While the quality is okay for the most part, there are errors in terminology (e.g. names of card stacks on the board) and occasional misunderstandings what the game or the UI element does. You need to make sure that the terms used are consistent and match other popular solitaire apps like Microsoft Solitaire.

The original files are in 3 Google Sheets. Your deliverables should be the corrected Italian columns.

I will send you links for a check before accepting the project.

My workload estimate is about 20 hours.