Native English Proofreader for AI-Translated Document

We are looking for a **native English proofreader** from an English-speaking country to review and refine a **9,000-word document** that was translated from **Portuguese to English using AI**.

### **Key Responsibilities:**
- Ensure **accuracy and completeness** of the translation (verify that no content was omitted).
- Check for **grammatical, spelling, and stylistic errors** to ensure natural, fluent English.
- Maintain **identical formatting** to the original Portuguese document.
- Cross-check terminology and coherence, ensuring the **translation is contextually accurate**.
- Must be **detail-oriented and meticulous** in proofreading and formatting.

### **Requirements:**
- **Native English speaker** (from an English-speaking country).
- **Proficiency in Portuguese** (to cross-reference the original document).
- **Experience in proofreading AI or machine-translated texts** preferred.
- **Verifiable experience on this platform** (strongly preferred).
- Ability to **return the final proofread document within 48 hours** of assignment.

### **Compensation:**
**$45.00** for the completed task.

If you meet the criteria and can deliver a **polished, publication-ready document**, we’d love to hear from you!