English Document Transcription & Translation
Budget: $8 – $15 AUD
I have several general-purpose Word documents in English that I’d like turned into clean, typed transcripts and then accurately translated for my own personal use. The files are already in .docx format, so you will receive them exactly as I have them—no scanning or audio decoding required.
Here’s what I need from you:
• A verbatim transcription of each file, proof-read and formatted neatly in Word.
• A polished translation of that same text, preserving meaning, tone, and any simple layouts (headings, bullet points, etc.).
Because I plan to keep these for personal reference, absolute accuracy matters more to me than speed. When you respond, please let me know which language(s) you can translate into and your typical turnaround time per 1,000 words.
Here’s what I need from you:
• A verbatim transcription of each file, proof-read and formatted neatly in Word.
• A polished translation of that same text, preserving meaning, tone, and any simple layouts (headings, bullet points, etc.).
Because I plan to keep these for personal reference, absolute accuracy matters more to me than speed. When you respond, please let me know which language(s) you can translate into and your typical turnaround time per 1,000 words.