Corrections et relectures d'un livre -- 2

Bonjour, je viens de finir la traduction en langue française de la bible grace à un logiciel informatique. J'ai besoin d'une correction approfondie afin que toutes les phrases soient intelligibles et traduisent fidèlement l'idée qui etait contenue dans la version anglaise. En plus, j'ai besoin que toutes les mesures de grandeurs soient à jour. Le correcteur devrait etre à mesure de vérifier le sens des mots en arrameens, Hébreux ou francais afin de trouver le correspondant le plus proche en français.
Enfin, j'aimerais que le correcteur s'assure que tout nom mentionné à la fois dans plusieurs livres de la bible renvoyant à un même personnage s'ecrive avec la même orthographe.
Merci