Traduções Inglês-Português-Espanhol
Budget: $10 – $30 USD
Tenho uma série de textos gerais em formato escrito (artigos e documentos) que preciso ver traduzidos nos seguintes pares de idiomas:
• Inglês para Português
• Inglês para Espanhol
• Português para Espanhol
O material não é técnico nem promocional; trata-se de conteúdo de leitura ampla, portanto busco traduções naturais, fiéis ao sentido original e com boa fluidez. Entrego os arquivos em Word ou Google Docs e gostaria de receber as versões traduzidas no mesmo formato, preservando títulos, subtítulos e qualquer formatação básica já existente.
Para que possamos avançar, informe:
– sua experiência com esses três idiomas;
– prazo médio de entrega por mil palavras;
– exemplos ou portfólio de trabalhos semelhantes.
Se precisar de detalhes adicionais sobre volume ou cronograma, estou à disposição.
• Inglês para Português
• Inglês para Espanhol
• Português para Espanhol
O material não é técnico nem promocional; trata-se de conteúdo de leitura ampla, portanto busco traduções naturais, fiéis ao sentido original e com boa fluidez. Entrego os arquivos em Word ou Google Docs e gostaria de receber as versões traduzidas no mesmo formato, preservando títulos, subtítulos e qualquer formatação básica já existente.
Para que possamos avançar, informe:
– sua experiência com esses três idiomas;
– prazo médio de entrega por mil palavras;
– exemplos ou portfólio de trabalhos semelhantes.
Se precisar de detalhes adicionais sobre volume ou cronograma, estou à disposição.