Portuguese Business Reports Translation
Budget: £250 – £750 GBP
I have several Portuguese-language business reports that must be rendered into precise, very formal English. The material covers quarterly performance summaries, strategic memos, and financial analyses, so consistency of terminology, numbers, and formatting is essential.
I will provide the reports in editable Word files and expect the translated versions returned in the same layout, ready for senior-level presentation. Accuracy is paramount: please maintain all tables, figures, and headings exactly as they appear, and flag any ambiguous phrases you encounter so I can clarify promptly.
If you are experienced in corporate or financial translation, familiar with common business terminology in both Portuguese and English, and can commit to a professional, polished style, I’d like to hear how quickly you could complete an initial batch of roughly 12,000 words.
I will provide the reports in editable Word files and expect the translated versions returned in the same layout, ready for senior-level presentation. Accuracy is paramount: please maintain all tables, figures, and headings exactly as they appear, and flag any ambiguous phrases you encounter so I can clarify promptly.
If you are experienced in corporate or financial translation, familiar with common business terminology in both Portuguese and English, and can commit to a professional, polished style, I’d like to hear how quickly you could complete an initial batch of roughly 12,000 words.