Multilingual PSD Translation & Layout

Job ID: 40138892

Budget: $2 – $8 USD

I have a set of English-language social media posts that need to reach a wider audience. I will provide the original layered PSDs; your job is to translate the on-screen copy from English into Pashto, Persian (Farsi) and Dari, then place each translation back into the files without disturbing the current design, typography or formatting.

Once each language version is in place, export clean previews so I can review everything quickly.

Deliverables
• One fully editable PSD per language, perfectly mirroring the original layout
• High-resolution JPG or PNG previews for Pashto, Persian (Farsi) and Dari versions

The work is for personal use, so strict brand-guide constraints are minimal, but I still expect professional spacing, correct right-to-left text flow where required, and fonts that support all three target scripts. Feel free to suggest suitable font alternatives if the originals lack glyph coverage.

Timing and budget are flexible; let me know your proposed schedule and rate. If you have past examples of multilingual Photoshop projects—or at least clear before/after samples—please include them with your bid so I can gauge fit and quality.

Looking forward to working together on this multilingual extension of my posts.