English to Chinese Translation
Budget: $100 – $120 USD
I have eight Microsoft Word files—1,921 words in total—that need to be translated from English into Simplified Chinese and Traditional Chinese while looking exactly the same. The content is school-to-parent instructions, so clarity is essential.
A few key points before you begin:
• All original layout elements—headings, tables, bullet points, fonts, spacing—must be preserved, so strong Word skills are non-negotiable.
• The finished documents must be returned by September 16 9:00 AM (EDT).
• Agencies or teams replies will be ignored. If you have proven experience translating for K-12 or district communication—and can point to past projects where formatting was critical—please share a brief note. Accuracy, confidentiality, and responsiveness will earn you repeat work.
A few key points before you begin:
• All original layout elements—headings, tables, bullet points, fonts, spacing—must be preserved, so strong Word skills are non-negotiable.
• The finished documents must be returned by September 16 9:00 AM (EDT).
• Agencies or teams replies will be ignored. If you have proven experience translating for K-12 or district communication—and can point to past projects where formatting was critical—please share a brief note. Accuracy, confidentiality, and responsiveness will earn you repeat work.
Related categories:
Translation
Simplified Chinese Translator
Traditional Chinese (Hong Kong)
Microsoft Word