Large Document Brazilian Translation
Budget: $10 – $30 AUD
I’m looking for a seasoned translator to handle a plain-text file that stretches well past 50 pages. The task is to produce a flawless Brazilian Portuguese version (or the reverse, depending on the original language I supply when we start) while preserving every line break, paragraph, and any embedded coding cues that appear in the source.
Accuracy is everything: idiomatic phrasing, correct register, and consistent terminology matter more to me than sheer speed. Once finished, simply return the translation in the same .txt format so I can slot it straight back into my system without extra cleanup.
If you’re confident working with long-form text and have a sharp eye for nuance, let’s talk timing and get this moving.
Accuracy is everything: idiomatic phrasing, correct register, and consistent terminology matter more to me than sheer speed. Once finished, simply return the translation in the same .txt format so I can slot it straight back into my system without extra cleanup.
If you’re confident working with long-form text and have a sharp eye for nuance, let’s talk timing and get this moving.