Red Wine Content & Label to Mandarin and Cantonese

I need every piece of English copy for a bold red wine—its harvesting story, fermentation details, vineyard background, and any ancillary bottle copy—translated into both Simplified Mandarin and written Cantonese. Accuracy in wine terminology is critical, so terms such as “malolactic fermentation,” “French oak,” and “hand-picked fruit” must read naturally to native speakers while retaining their technical nuance.

Alongside the text, I also want the label artwork Written entirely in Chinese. The new layout should preserve the premium feel and colour palette of the original but can otherwise be re-imagined for Chinese consumers. Please supply:

• Two bilingual text files (Mandarin & Cantonese)

Acceptance will hinge on linguistic accuracy, cultural appropriateness, and files that meet standard print specs