Doppiaggio Videogame
Budget: €250 – €750 EUR
Siamo una nuova startup italiana che ha la necessità di "convertire" in italiano, i dialoghi di un videogioco che non sarà in libera vendita ne riproducibile da parte di terzi se non licenziatari
Si tratta di 3 tipi di voci diverse:
Voce da uomo adulto 1 interpretazione di Militare autoritario - 35 file per un totale di 3,5 min. (400 parole circa)
Voce da uomo 2 Adulto standard senza inflessioni - 28 file per un totale di 7 min. (850 parole circa).
Voce Femminile 1Adulta standard interpretazione assistente vocale informatico. 5 file per un totale di 42 sec. (84 parole circa).
Verranno forniti i testi tradotti, i campioni di voce in lingua originale da cui rilevare l'emotività da esprimere.
Si richiede:
Post produzione propria.
I file dovranno avere la stessa lunghezza/durata dei file originali.
Inserimento effetti audio (solo su alcune tracce) come interferenze o comunicazioni via radio.
Si tratta di 3 tipi di voci diverse:
Voce da uomo adulto 1 interpretazione di Militare autoritario - 35 file per un totale di 3,5 min. (400 parole circa)
Voce da uomo 2 Adulto standard senza inflessioni - 28 file per un totale di 7 min. (850 parole circa).
Voce Femminile 1Adulta standard interpretazione assistente vocale informatico. 5 file per un totale di 42 sec. (84 parole circa).
Verranno forniti i testi tradotti, i campioni di voce in lingua originale da cui rilevare l'emotività da esprimere.
Si richiede:
Post produzione propria.
I file dovranno avere la stessa lunghezza/durata dei file originali.
Inserimento effetti audio (solo su alcune tracce) come interferenze o comunicazioni via radio.