Traduzione Tecnica Femminile Italiana

Sto cercando una traduttrice di madrelingua italiana per un progetto di traduzione tecnica. La traduzione richiesta non è letterale, ma dovrebbe essere adattata al pubblico italiano, conservando il significato del testo originale pur adattandone stile e tono.

Ecco cosa sto cercando:

- Una traduttrice di madrelingua italiana con esperienza nella traduzione di documenti tecnici.
- La capacità di adattare lo stile e il tono della traduzione al pubblico italiano.
- La volontà di lavorare con una lista di termini tecnici specifici che preferirei non venissero tradotti. Questa lista sarà fornita dopo l'assegnazione del progetto.

Se credi di avere queste competenze e l'esperienza necessaria, sarei felice di sentirti. Grazie per aver considerato il mio progetto.