Multilingual Document Translation Needed
Budget: €250 – €750 EUR
I have a short, general-audience document in English and I need accurate, human-quality translations into French, German and Italian. The original layout should be preserved so the translated versions look just like the source file. You may work in Word or any CAT tool you prefer, but please send the finished versions as clean, ready-to-share PDFs.
A smooth, natural read is critical—no obvious machine output, no literal word-for-word renderings. If you spot minor inconsistencies or typos in the source, feel free to flag them so we avoid carrying errors forward.
Deliverables
• Three separate PDFs (FR, DE, IT) mirroring the source layout
• Each file proofread and ready for immediate distribution
I’m happy to answer questions and can supply the document as soon as we agree on timing. Thank you!
A smooth, natural read is critical—no obvious machine output, no literal word-for-word renderings. If you spot minor inconsistencies or typos in the source, feel free to flag them so we avoid carrying errors forward.
Deliverables
• Three separate PDFs (FR, DE, IT) mirroring the source layout
• Each file proofread and ready for immediate distribution
I’m happy to answer questions and can supply the document as soon as we agree on timing. Thank you!