Translation of Knitting Pattern from German to English

I have a printed knitting pattern in German that needs to be translated into English. The primary purpose of this translation is for a class or workshop. It's important that the translation uses standard knitting terminology and jargon.

Key Requirements:
- Fluent in both German and English
- Proficient in standard knitting terms
- Excellent translation skills
- Experience with translating printed material
- Understanding of class/workshop dynamics

Please note that I need the translated pattern to be clear and easy to understand for participants in the workshop. A keen attention to detail and the ability to accurately convey the instructions from the original pattern is essential.